{
  "title": "Yuki Orange - Generator kluczy",
  "lang": "Język",
  "field1": "Nazwa lub login",
  "field3": "Management Key",
  "default_key": "Domyślny klucz",
  "password": "PIN",
  "checkbox": "Usuń stare klucze",
  "help": "Pomoc",
  "generate": "Generuj klucze",
  "output": "Logi",
  "import": "Importuj certyfikaty",
  "success_title": "Sukces",
  "success_message": "Provisioning zakończony sukcesem!",
  "error_title": "Błąd",
  "info_title": "Informacja",
  "input_title": "Wprowadź dane",
  "input_title_pin": "Wprowadź PIN",
  "new_ver": "Nowa wersja Yuki dostępna:{0}",
  "old_version_log": "Używasz starej wersji aplikacji! Pobierz najnowszą ze strony: https://www.signet.pl/files_pub/yuki",
  "generate_too_soon": "Wygenerowałeś klucze w ciągu ostatnich 5 minut. Czy na pewno chcesz usunąć stare klucze i kontynuować?",
  "generate_too_soon_title": "Potwierdź nadpisanie kluczy",
  "help_content": "Jak korzystać z Yuki Orange – Menedżer kluczy i certyfikatów\n\n1. Wybierz język\n - Wybierz preferowany język z listy rozwijanej na górze.\n\n2. Wprowadź dane użytkownika\n - Wpisz swoje imię i nazwisko lub login w pierwszym polu.\n\n3. Wprowadź Management Key\n - Wklej Management Key YubiKey (otrzymany od administratora lub wygenerowany wcześniej).\n - Jeśli nie jesteś pewien, kliknij „Domyślny klucz”, aby użyć wartości domyślnej.\n\n4. Wprowadź PIN\n - Wprowadź PIN do YubiKey (zwykle 6–8 cyfr lub liter).\n - Nie używaj domyślnego PIN-u „123456” do importu certyfikatów.\n\n5. (Opcjonalnie) Usuń stare klucze\n - Zaznacz to pole, jeśli chcesz usunąć istniejące klucze/certyfikaty z YubiKey przed wygenerowaniem nowych.\n\n6. Generuj klucze\n - Kliknij „Generuj klucze”, aby utworzyć nowe klucze kryptograficzne na YubiKey.\n - Uwaga: Nowe klucze można generować tylko raz na 5 minut ze względów bezpieczeństwa.\n\n7. Importuj certyfikaty\n - Kliknij „Importuj certyfikaty”, aby załadować pliki certyfikatów na YubiKey.\n - Wybierz plik(i) certyfikatu otrzymane od administratora lub urzędu certyfikacji.\n - Nazwy plików powinny zawierać slot (np. „Authentication_9A.txt” lub „KeyManagement_9D.txt”).\n - Jeśli slot nie może zostać rozpoznany na podstawie nazwy pliku, zostaniesz poproszony o jego ręczne podanie (np. „9A” lub „9D”).\n\n8. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie\n - Jeśli pojawią się okna dialogowe lub komunikaty o błędach, przeczytaj je uważnie i postępuj zgodnie z instrukcjami.\n\n9. Sprawdź logi\n - Sekcja „Logi” pokazuje szczegółowe informacje o każdej operacji, w tym błędy i sukcesy.\n\n10. Zakończenie\n  - Gdy oba certyfikaty zostaną poprawnie zaimportowane, Twój YubiKey jest gotowy do użycia.\n  - Możesz teraz zamknąć aplikację.\n",
  "user_name_invalid_friendly": "Wprowadzone imię lub nazwisko zawiera niedozwolone znaki. Użyj tylko liter (A-Z, a-z), cyfr, spacji, myślników lub podkreślników.",
  "import_slot_error": "Nie można rozpoznać slotu na podstawie nazwy pliku. Podaj slot (np. 9A, 9D):",
  "no_yubikey_error": "Nie wykryto urządzenia YubiKey. Podłącz urządzenie i spróbuj ponownie.",
  "multiple_yubikeys_error": "Podłącz tylko jedno urządzenie YubiKey.",
  "firmware_too_old": "Oprogramowanie YubiKey jest zbyt stare.",
  "pin_invalid": "PIN musi mieć 6–8 znaków ASCII.",
  "max_pin_attempts": "Przekroczono maksymalną liczbę prób weryfikacji PIN. Zakończono.",
  "prompt_pin": "Wprowadź PIN (ASCII, 6–8 znaków):",
  "pin_verified": "PIN zweryfikowany poprawnie.",
  "pin_incorrect": "Nieprawidłowy PIN.",
  "pin_incorrect_user": "Wprowadzony PIN jest nieprawidłowy.",
  "retries_remaining": "Pozostało prób",
  "pin_verification_failed": "Weryfikacja PIN nie powiodła się:",
  "pin_locked": "PIN na Twoim YubiKey jest zablokowany. Musisz go odblokować za pomocą PUK w YubiKey Manager lub innym narzędziu.",
  "mgmt_key_invalid": "Nieprawidłowy format klucza zarządzania. Wymagane 32, 48 lub 64 znaki hex.",
  "max_mgmt_key_attempts": "Przekroczono maksymalną liczbę prób weryfikacji klucza zarządzania. Zakończono.",
  "prompt_mgmt_key": "Wprowadź Management Key (hex):",
  "mgmt_key_verified": "Klucz zarządzania zweryfikowany poprawnie.",
  "mgmt_key_incorrect": "Nieprawidłowy Management Key.",
  "mgmt_key_incorrect_user": "Wprowadzony Management Key jest nieprawidłowy.",
  "mgmt_key_verification_failed": "Weryfikacja klucza zarządzania nie powiodła się:",
  "mgmt_key_length_mismatch": "Długość klucza zarządzania nie pasuje do algorytmu urządzenia ({0}), oczekiwano {1} bajtów = {2} znaków hex.",
  "user_name_required": "Wymagane imię i nazwisko.",
  "user_name_invalid": "Imię i nazwisko zawiera niedozwolone znaki.",
  "parameters_validated": "Parametry zweryfikowane.",
  "checking_piv_slots": "Sprawdzanie slotów PIV...",
  "slot_occupied": "Slot {0:X2} jest ZAJĘTY.",
  "slot_overwrite": "Slot {0:X2} zostanie nadpisany podczas generowania nowego klucza.",
  "slot_empty": "Slot {0:X2} jest pusty.",
  "slot_force_user_intro": "Następujące sloty na Twoim YubiKey są już zajęte:",
  "slot_purpose_9a": "Uwierzytelnianie",
  "slot_purpose_9c": "Podpis cyfrowy",
  "slot_purpose_9d": "Zarządzanie kluczami",
  "slot_purpose_9e": "Uwierzytelnianie karty",
  "slot_force_user_action": "Aby je nadpisać, zaznacz pole „Usuń stare klucze” i spróbuj ponownie. Uwaga: stare certyfikaty przestaną działać na zawsze.",
  "configuring_device": "Konfigurowanie urządzenia...",
  "skip_device_config": "Pomijam konfigurację urządzenia i kontynuuję provisioning.",
  "no_usb_caps": "Brak dostępnych funkcji USB. Pomijam konfigurację USB.",
  "set_usb_failed": "Nie udało się ustawić funkcji USB",
  "skip_usb_config": "Pomijam konfigurację USB i kontynuuję provisioning.",
  "reboot_failed": "Nie udało się znaleźć YubiKey po restarcie.",
  "skip_reenumeration": "Pomijam ponowną enumerację urządzenia i kontynuuję provisioning.",
  "device_config_complete": "Konfiguracja urządzenia zakończona.",
  "generating_keys_csrs": "Generowanie kluczy i CSR...",
  "generating_key_slot": "Generowanie klucza RSA2048 w slocie {0} ({1}) i eksport klucza publicznego...",
  "key_generated": "Klucz wygenerowany i zapisany tymczasowo.",
  "csr_created_slot": "CSR utworzony dla slotu {0}",
  "keygen_csr_complete": "Generowanie kluczy i CSR zakończone!",
  "exporting_attestation": "Eksport certyfikatów atestacyjnych...",
  "attestation_exported_slot": "Certyfikaty atestacyjne wyeksportowane dla slotu {0}",
  "choose_zip_location": "Wybierz miejsce zapisu pliku ZIP",
  "zip_save_cancelled": "Zapis pliku ZIP anulowany.",
  "zip_overwritten": "Istniejący plik ZIP zostanie nadpisany.",
  "packed_files": "Spakowano pliki do {0}",
  "delete_file_failed": "Nie można usunąć pliku {0}: {1}",
  "delete_tempdir_failed": "Nie można usunąć katalogu tymczasowego: {0}",
  "intermediate_deleted": "Pliki tymczasowe usunięte.",
  "lock_code_failed": "Nie udało się ustawić kodu blokady konfiguracji",
  "already_locked": "Konfiguracja była już zablokowana.",
  "critical_error": "Błąd krytyczny",
  "import_error": "Błąd importu certyfikatu.",
  "empty_cert_file_error": "Plik certyfikatu jest pusty. Wybierz poprawny plik certyfikatu.",
  "loaded_certificate": "Certyfikat załadowany",
  "default_pin_error": "Domyślny PIN '123456' nie jest dozwolony do importu.",
  "default_pin_error_friendly": "Domyślny PIN '123456' nie jest dozwolony do provisioningu. Zmień PIN w YubiKey Manager lub YubiKey Authenticator przed kontynuacją.",
  "no_private_key_error": "Brak klucza prywatnego w wybranym slocie YubiKey. Wygeneruj parę kluczy na YubiKey przed importem certyfikatu.",
  "no_cert_in_slot": "Brak certyfikatu w slocie",
  "skipping_pubkey_check": "pomijam sprawdzanie klucza publicznego.",
  "unsupported_key_type": "Nieobsługiwany lub niezgodny typ klucza (obsługiwane tylko RSA i ECC).",
  "pubkey_compare_error": "Błąd porównania kluczy publicznych",
  "import_key_mismatch_error": "Klucz publiczny certyfikatu nie pasuje do klucza prywatnego na slocie YubiKey. Prawdopodobnie wygenerowałeś nowe klucze po złożeniu wniosku. Wygeneruj nowe klucze, uzyskaj nowe certyfikaty i spróbuj ponownie.",
  "cert_imported_slot": "Certyfikat zaimportowany do slotu",
  "import_success": "Certyfikat został zaimportowany pomyślnie.",
  "import_success_both": "Oba certyfikaty zostały zaimportowane pomyślnie. Twój YubiKey jest gotowy do użycia. Możesz teraz zamknąć aplikację.",
  "auto_import_second_cert": "Automatyczny import drugiego certyfikatu",
  "auto_import_second_cert_success": "Drugi certyfikat zaimportowany pomyślnie.",
  "auto_import_second_cert_failed": "Automatyczny import drugiego certyfikatu nie powiódł się.",
  "license_title": "Umowa licencyjna",
  "license_accept_button": "Akceptuję",
  "license_decline_button": "Odrzucam i zamykam",
  "license_checkbox": "Przeczytałem/przeczytałam i akceptuję warunki licencji"
}
